Termini e Condizioni per Marketer

Digital Echo S.r.l. è proprietaria e gestore di una piattaforma web accessibile all’indirizzo https://digitalecho.app denominata Digital Echo (di seguito la “Piattaforma“) attraverso la quale vengono messi in contatto soggetti professionali proprietari di siti web o di testate on-line, o loro rappresentanti e/o agenti (di seguito “Publisher”), con inserzionisti, o loro rappresentanti e/o agenti (di seguito “Marketer”), interessati alla pubblicazione di propri contenuti su spazi redazionali e/o promozionali messi a disposizione all’interno dei suddetti siti web o testate on-line.

Le presenti Condizioni Generali disciplinano l’acquisto a distanza dei servizi proposti da Digital Echo S.r.l. attraverso la Piattaforma e regolano i termini e le condizioni per l’utilizzo della stessa.

Art. 1 – Definizioni e Ambito di applicazione

1.1 Ai fini delle presenti Condizioni Generali di Vendita e Utilizzo si intende (senza distinzione tra uso al singolare o al plurale) per:

“Brief”: l’insieme dei materiali e/o delle indicazioni sui contenuti da sviluppare, ovvero la bozza del contenuto da pubblicare attraverso una o più Publication, inviati dal Marketer al Publisher attraverso la Piattaforma dopo l’acquisto della Publication;
“Contratto”: il contratto formato dal Modulo di Registrazione e dalle Condizioni Generali, avente ad oggetto l’utilizzo della Piattaforma e l’erogazione dei Servizi, nel quadro di un regime organizzato di vendita o di prestazione di servizi a distanza senza la presenza fisica e simultanea del Fornitore e del cliente, mediante l’uso esclusivo di uno o più mezzi di comunicazione a distanza fino alla conclusione del contratto, compresa la conclusione del contratto stesso; in tale definizione sono incluse anche quelle di “contratto di vendita” – cioè qualsiasi contratto in base al quale il Fornitore trasferisce o si impegna a trasferire la proprietà di beni al cliente e il cliente ne paga o si impegna a pagarne il prezzo, inclusi i contratti che hanno come oggetto sia beni che servizi – e di “contratto di servizi”, cioè qualsiasi contratto diverso da un contratto di vendita in base al quale il Fornitore fornisce o si impegna a fornire un servizio al cliente e il cliente paga o si impegna a pagarne il prezzo, purché conclusi a distanza;
“Dashboard”: pannello di controllo che permette al Marketer di pianificare le proprie campagne di acquisto, effettuare ordini d’acquisto, gestire i brief e concordare i contenuti delle Publication, gestendo gli avvisi/notifiche, consultando gi ordini effettuati, aggiornando le informazioni fornite al momento della registrazione, utilizzando i Servizi, nei modi e secondo i mezzi tecnici che il Fornitore riterrà più appropriati;
“Tecnica di comunicazione a distanza”: qualunque mezzo che, senza la presenza fisica e simultanea dei contraenti, possa impiegarsi per la conclusione del contratto tra gli stessi, incluso il Sito Web;
“Condizioni Generali”: le presenti condizioni generali di vendita e utilizzo sempre accessibili attraverso il sito web https://digitalecho.app;
“Marketer”: impresa o professionista registrato sulla Piattaforma, o suo rappresentante e/o agente, che è interessato ad acquistare Publication per la pubblicazione di propri contenuti editoriali, redazionali e/o promozionali;
“Parti”: collettivamente, Digital Echo S.r.l. e il Marketer;
“Piattaforma”: la piattaforma Digital Echo accessibile all’indirizzo https://digitalecho.app attraverso la quale vengono messi in contatto Publisher e Marketer per la compravendita di Publication e per la successiva lavorazione e pubblicazione di contenuti inerenti il Brief;
“Property”: le testate editoriali, i siti web, le pubblicazioni on-line, i canali social, le newsletter e in generale qualsiasi altro mezzo di divulgazione di titolarità del Publisher;
“Publication”: spazi redazionali, editoriali e/o promozionali all’interno di una specifica Property che il Publisher offre in vendita sulla Piattaforma, indicandone tutte le specifiche, quali ambito editoriale, prezzo, tempistiche di lavorazione del Brief, servizi aggiuntivi, etc.;
“Publisher”: impresa o professionista, titolare di una o più Property, o suo rappresentante e/o agente, registrato sulla Piattaforma, che affida alla stessa l’offerta in vendita ai Marketer registrati sulla Piattaforma delle proprie Publication;
“Modulo di Registrazione”: modulo per la richiesta da parte del Marketer di registrazione alla Piattaforma e di erogazione dei Servizi, accessibile tramite il Sito Web (carrello) o altri eventuali siti web del Fornitore o consegnato al Marketer mediante qualsiasi altro canale e forma;
“Servizi”: i servizi erogati dal Fornitore al Marketer attraverso la Piattaforma, così come dettagliatamente elencati e descritti nel Sito Web;
“Fornitore”: Digital Echo S.r.l., con sede legale in Viale Premuda n. 46, 20148 – Milano (MI) – Italia, P. IVA 13626760964, iscritta al n. MI-2734696 del Registro delle imprese presso la Camera di Commercio di Milano Monza Brianza Lodi, o suoi eventuali intermediari, licenziatari, distributori, rivenditori, franchisee autorizzati o qualsiasi altra persona fisica o giuridica autorizzata che identifichi i Servizi con i marchi o altri segni distintivi autorizzati di Digital Echo S.r.l. o con i marchi o altri segni distintivi di cui Digital Echo S.r.l. sia licenziataria in quanto rivenditrice e/o distributrice autorizzata;
“Sito Web”: il sito web https://digitalecho.app di proprietà del Fornitore, o altri siti web di sua proprietà o allo stesso riconducibili, ove è possibile stipulare un Contratto e all’interno del quale sono pubblicate le Condizioni Generali, nonché la descrizione dei Servizi e i relativi costi;

1.2 Le presenti Condizioni Generali si applicano inderogabilmente anche a qualsiasi acquisto effettuato da parte del Marketer di altri prodotti e/o servizi messi a disposizione dal Fornitore, diversi dai Servizi e dalla Piattaforma, fatto singolarmente o cumulativamente, anche mediante offerte o pacchetti speciali, attraverso qualsiasi mezzo, anche attraverso eventuali agenti o rappresentanti e/o altri soggetti terzi operanti per conto del Fornitore.

1.3 Il Fornitore si riserva il diritto di modificare e/o integrare le presenti Condizioni Generali in qualsivoglia momento, dandone comunicazione al Marketer e sulla relativa pagina del proprio Sito Web. Le Condizioni Generali modificate e/o integrate troveranno applicazione con esclusivo riferimento ai Contratti a Distanza conclusi successivamente a tali modifiche e/o integrazioni.

Art. 2 – Oggetto

2.1 Le presenti Condizioni Generali regolano il Contratto stipulato mediante Tecniche di comunicazione a distanza (inclusa la modalità on-line, mediante il Sito Web) tra il Fornitore e il Marketer ed avente ad oggetto l’utilizzo della Piattaforma e l’erogazione dei Servizi.

2.2 Il Contratto è composto dal Modulo di Registrazione inviato dal Marketer al Fornitore, dalle Condizioni Generali vigenti al momento di inoltro del Modulo di Registrazione, nonché da eventuali policy di utilizzo della Piattaforma adottate dal Fornitore e pubblicate all’interno della stessa o nel Sito Web.

2.3 Il Contratto concluso tramite Sito Web si perfeziona nel momento in cui il Fornitore avrà inviato al Marketer l’e-mail di accettazione.

Art. 3 – Informazioni dirette alla conclusione del Contratto

3.1 In ottemperanza a quanto disposto dal D. Lgs. 70/2003 e conformemente al Regolamento EU 2065/2022 (Digital Service Act), ove applicabile, il Fornitore fornisce le seguenti informazioni:

in relazione alle varie fasi tecniche da seguire per la conclusione del contratto, sul Sito Web è possibile seguire una procedura guidata che in ogni momento consente al Marketer di verificare e poi validare ogni informazione inserita e di correggere errori prima dell’inoltro del Modulo di Registrazione e fino alla conclusione del Contratto;
con riferimento al modo in cui il Contratto, una volta concluso, sarà archiviato e alle relative modalità di accesso da parte del Marketer, il Marketer riceverà una e-mail riepilogativa del contratto così concluso all’indirizzo e-mail indicato nel Modulo di Registrazione;
con riferimento ai mezzi tecnici messi a disposizione del Marketer per individuare e correggere gli errori di inserimento dei dati prima di inoltrare l’ordine, il sistema di conclusione del Contratto sul Sito Web richiede conferma della correttezza dei dati inseriti e in automatico segnala eventuali errori derivanti dalla omessa indicazione di dati obbligatori nei vari campi dell’ordine online;
oltre all’italiano vi sono altre lingue a disposizione per concludere il contratto, che il Marketer può selezionare dal Sito Web;
con riferimento alla indicazione degli strumenti di composizione delle controversie, si veda il successivo art. 16;
le Condizioni Generali sono pubblicate sul sito web https://digitalecho.app e sono sempre a disposizione del Marketer: la memorizzazione e la riproduzione sono sempre possibili mediante salvataggio della pagina web o mediante l’opzione copia/incolla. Inoltre, nella e-mail di accettazione della proposta d’ordine di cui al precedente art. 2.3, le Condizioni Generali sono allegate oppure è messo a disposizione del Marketer il link ove visualizzarle ed eventualmente salvarle o stamparle;
il Publisher potrà contattare in qualsiasi momento il Fornitore al seguente punto unico di contatto: echo@digitalecho.app.

Art. 4 – Registrazione del Marketer e Utilizzo dei servizi

4.1 Per poter utilizzare i Servizi offerti dal Fornitore attraverso la Piattaforma, il Marketer deve registrarsi sul Sito Web attraverso il Modulo di Registrazione seguendo le istruzioni ivi indicate e fornendo le informazioni ivi richieste per la creazione dell’account “Marketer”. Tale tipologia di account dà accesso alla Dashboard che permette al Marketer di gestire l’utilizzo dei Servizi sulla Piattaforma.

4.2 Il Marketer è obbligato a fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete. Qualora il Marketer fornisse informazioni non veritiere, inaccurate, non attuali o incomplete, o qualora il Fornitore avesse ragionevoli motivi per sospettare che tali informazioni non lo siano, lo stesso avrà il diritto di rifiutare, sospendere o chiudere l’account del Marketer e rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro, integrale o parziale, della Piattaforma. Il Marketer accetta che tutte le informazioni fornite al momento della registrazione verranno trattate conformemente a quanto indicato nella relativa informativa privacy del Fornitore, accessibile sul proprio Sito Web.

4.3 Il Fornitore si riserva la facoltà di rifiutare, a suo insindacabile giudizio, la richiesta di registrazione del Marketer, nonché di sospendere o chiudere in qualsiasi momento l’account del Marketer, qualora quest’ultimo sia ritenuto non in linea con le policy, anche di natura etica, e con gli standard qualitativi adottati dal Fornitore.

4.4 Il Marketer si impegna a utilizzare la Piattaforma e i Servizi personalmente e a non permettere a terzi di utilizzarli al suo posto o per suo conto. Il Marketer è tenuto a custodire con la massima cura, riservatezza e diligenza le credenziali del proprio account per l’accesso alla Piattaforma, impegnandosi a non comunicarle ad altri. Il Marketer si impegna, altresì, a comunicare immediatamente al Fornitore l’eventuale furto, smarrimento o perdita, totale o parziale, delle credenziali di accesso o solo di una parte di esse e comunque il loro eventuale uso non autorizzato da parte di terzi. Il Marketer sarà responsabile di qualsiasi danno arrecato al Fornitore e/o a terzi in dipendenza della mancata osservanza di quanto sopra riportato.

4.5 Il Marketer che invia il Modulo di Registrazione nella sua qualità di agente e/o rappresentante di altro soggetto, garantisce di avere tutti i necessari poteri per procedere con la richiesta di attivazione dell’account in nome e per conto del predetto soggetto, nonché per acquistare le Publication e chiedere l’erogazione dei Servizi, tenendo indenne e manlevato il Fornitore da qualsivoglia relativa responsabilità.

Art. 5 – Funzionamento della Piattaforma

5.1 Il Marketer, attraverso la propria Dashboard, può autonomamente selezionare ed acquistare una o più Publication messe in vendita sulla Piattaforma dai Publisher, complete di tutte le relative caratteristiche, quali prezzi, servizi aggiuntivi (quali servizi di copywriting, visibilità addizionale, etc.), conformemente a quanto prescritto dalla Piattaforma.

5.2 Il Marketer che intende acquistare una o più Publication, inserirà l’ordine di acquisto sulla Piattaforma, pagandone il relativo prezzo. Il Marketer riceverà immediata notifica sulla propria Dashboard dell’ordine di acquisto inviato.

5.3 Il Marketer provvederà a caricare sulla Piattaforma il Brief relativo al contenuto da pubblicare, compatibilmente con le specifiche della Publication, ivi incluse le eventuali tempistiche di lavorazione e pubblicazione fornite dal Publisher. Il Fornitore invierà un’e-mail al Publisher per notificargli il Brief caricato dal Marketer. Il Marketer sarà tenuto a dare pronto riscontro al Publisher rispetto alle indicazioni fornite e/o alle richieste inviate da quest’ultimo attraverso la Piattaforma, ai fini del completamento della lavorazione del Brief e della relativa pubblicazione. L’eventuale mancato tempestivo riscontro da parte del Marketer alle indicazioni e/o richieste del Publisher, tale da non consentire a quest’ultimo di procedere con la pubblicazione, comporterà la perdita dell’intero prezzo pagato dal Marketer per l’acquisto della Publication, senza alcuna possibilità di rimborso.

5.4 Il Marketer è l’unico responsabile dei contenuti relativi al Brief. Il Fornitore si riserva la facoltà di rimuovere in qualsiasi momento e a sua completa discrezione eventuali informazioni e/o contenuti in genere che siano contrari all’ordine pubblico o al buon costume, nonché incitanti all’odio razziale o alla discriminazione, e, più in generale, alle policy adottate dal Fornitore e alle regole della Piattaforma, ovvero qualora il Fornitore riceva segnalazioni relative a violazione di diritti di terzi o di leggi o normative di qualsiasi genere.

5.5 Il Publisher potrà rifiutare l’accettazione del Brief nel caso in cui violi diritti di terzi e/o leggi o normative di qualsiasi tipo vigenti nel Paese o nei Paesi in cui i relativi contenuti potrebbero essere accessibili, ovvero sia contrario all’ordine pubblico e/o al buon costume, nonché incitante all’odio razziale o alla discriminazione, ovvero quando non sia conforme alle specifiche della relativa Publication.

5.6 Una volta che il Brief sia stato lavorato e i contenuti siano stati concordati tra Publisher e Marketer attraverso la Piattaforma, il Publisher dovrà essere autorizzato dal Marketer ad effettuare la pubblicazione sulla Property relativa alla o alle Publication acquistata/e dal Marketer. Qualora il Brief inviato dal Marketer sia già pronto per la pubblicazione, il Publisher potrà procedere in tal senso senza necessità di specifica autorizzazione da parte del Marketer. Il Fornitore non è responsabile per eventuali mancate pubblicazioni da parte del Publisher.

5.7 Una volta effettuata la pubblicazione dei contenuti relativi a ciascun Brief, il Publisher inserirà sulla Piattaforma il link per accedere alla pagina Web dei contenuti stessi e il Marketer ne riceverà notifica sia a mezzo e-mail, che attraverso la Piattaforma. In mancanza di contestazioni da parte del Marketer, da inviarsi tramite Piattaforma entro 72 ore dal ricevimento della notifica di pubblicazione, quest’ultima si intenderà definitivamente approvata e il relativo credito verrà sbloccato in favore del Publisher.

5.8 Il Fornitore si riserva la facoltà di effettuare controlli sulla conformità delle pubblicazioni alle specifiche tecniche delle relative Publication, alle policy adottate dal Fornitore e alle presenti Condizioni Generali. In caso di esito negativo di un eventuale controllo, il Fornitore indicherà al Publisher le modifiche da apportare. In caso di mancato adeguamento alle indicazioni fornite dal Fornitore nessuna somma sarà corrisposta al Publisher e, in caso di reiterazione della condotta per 3 (tre) volte, il relativo account potrà essere sospeso.

Art. 6 – Tariffe dei servizi e Modalità di pagamento

6.1 A fronte dell’utilizzo della Piattaforma e dei Servizi ad essa relativi, il Marketer dovrà corrispondere al Fornitore il prezzo di ciascuna Publication acquistata e degli eventuali servizi aggiuntivi. Il Fornitore si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento il prezzo delle Publication e degli eventuali servizi aggiuntivi, anche eventualmente attraverso l’applicazione di sconti temporanei.

6.2 Qualora il Marketer si avvalga dei servizi addizionali offerti dal Fornitore (es. ricerca di Publication conformi alle proprie esigenze redazionali o promozionali, redazione dei contenuti da proporre al Publisher in relazione a una o più Publication, etc.), il Marketer si impegna a corrispondere anticipatamente al Fornitore il relativo prezzo così come indicato nella Piattaforma al momento dell’acquisto del servizio, nonché a fornire al Fornitore tutte le informazioni e il materiale necessari per l’erogazione del servizio stesso.

6.3 Per il pagamento delle somme sopra indicate, il Marketer dovrà indicare, al momento della conferma dell’ordine, una carta di credito in corso di validità o strumenti di pagamento equipollenti.

6.4 I dati della carta di credito o strumenti di pagamento equipollenti vengono gestiti direttamente da enti terzi specializzati nella gestione dei pagamenti on-line. Le informazioni vengono criptate tramite utilizzo di sistemi di crittografia che ne impediscono l’utilizzo da parte di terzi. Il Fornitore non visualizza né accede ai relativi dati.

6.5 Il Fornitore si riserva il diritto di verificare il rispetto delle condizioni citate alla presente clausola mediante richiesta all’istituto bancario di emissione della carta di credito della verifica di genuinità sulla titolarità della carta stessa.

Art. 7 – Obblighi del Fornitore

7.1 Il Fornitore si impegna a mettere in atto tutti i mezzi per rendere la Piattaforma accessibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, salvo in caso di evento di forza maggiore o al di fuori del proprio controllo (quali guasti o perturbazioni che interesserebbero la rete Internet o di comunicazione). Il Fornitore si riserva il diritto di interrompere l’accesso alla Piattaforma e tutti i relativi Servizi per effettuare operazioni di manutenzione, migliorare le funzionalità della stessa o correggere eventuali anomalie di funzionamento.

Art. 8 – Obblighi, Divieti e Garanzie del Marketer

8.1 Il Marketer si impegna a mantenere sempre accessibili le proprie pagine Web di destinazione dei link che il Marketer ha eventualmente richiesto di inserire sulle Publication acquistate, nonché a non modificarle con contenuti non aggiornati o non conformi al vero, che violino diritti di terzi e/o leggi e normative vigenti nei Paesi in cui le stesse sono accessibili, che siano contrari all’ordine pubblico e/o al buon costume, nonché incitanti all’odio razziale o alla discriminazione. In tali casi, il Publisher potrà modificare o sospendere la Publication, riservandosi il diritto di richiedere eventuali danni conseguenti.

8.2 Il Marketer garantisce:

di essere l’unico ed esclusivo titolare di tutti di diritti sui contenuti di cui chiede la pubblicazione attraverso la Piattaforma;
che i suddetti contenuti non violano in alcun modo diritti di terzi, ivi inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, diritti d’autore, marchi, brevetti, segreti commerciali, diritti della personalità, diritti relativi alla privacy o altri diritti di proprietà industriale e intellettuale;
che i suddetti contenuti non costituiscono in alcun modo atti di concorrenza sleale;
che i suddetti contenuti non violano norme di legge e regolamenti di alcun genere, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quelle in materia di concorrenza sleale, pubblicità ingannevole, tutela dei consumatori, protezione dei dati personali.

Il Marketer si obbliga a tenere indenne e manlevati il Fornitore e i Publisher con i quali ha pubblicato dei contenuti attraverso la Piattaforma, da qualsiasi responsabilità, danno, perdita, costo o spesa, inclusi gli onorari professionali, che il Fornitore e i Publisher possano subire o sostenere in conseguenza di qualsiasi pretesa, rivendicazione, azione legale, procedimento o reclamo da parte di terzi, derivante, direttamente o indirettamente, dalla pubblicazione dei contenuti sulla Piattaforma, dalla violazione delle dichiarazioni e garanzie di cui sopra, o da qualsiasi inadempimento delle obbligazioni assunte dal Marketer ai sensi del presente Contratto.

8.3 Per motivi di sicurezza, e a tutela degli utenti, tutte le comunicazioni tra Publisher e Marketer devono avvenire all’interno della Piattaforma, attraverso la Dashboard. Il Fornitore non si assume alcuna responsabilità per comunicazioni effettuate al di fuori della Piattaforma.

Art. 9 – Durata del contratto e Diritto di recesso

9.1 Il Contratto è stipulato a tempo indeterminato con diritto del Marketer di recedere in qualsiasi momento tramite la propria Dashboard.

9.2 Alla cessazione del Contratto, qualunque ne sia la causa, l’accesso alla Piattaforma e tutti i relativi Servizi verranno disattivati e al Marketer non ne sarà più consentita la fruizione.

Art. 10 – Sospensione dell’accesso alla Piattaforma

10.1 Il Fornitore si riserva la facoltà di sospendere, in tutto o in parte, l’accesso alla Piattaforma e l’erogazione dei Servizi, senza alcun obbligo di preavviso, in ciascuno dei seguenti casi:

mancato pagamento da parte del Marketer dei corrispettivi indicati nel precedente art. 6, nei termini e con le modalità ivi stabiliti; la sospensione si protrarrà sino all’integrale pagamento di quanto dovuto, oltre interessi di mora ed eventuali spese per il recupero del credito, restando inteso che il periodo di sospensione non potrà essere in nessun caso recuperato o rimborsato; resta fermo il diritto del Fornitore di avvalersi della clausola risolutiva espressa di cui al successivo Art. 13;
ogni qualvolta sussista ragionevole evidenza di una violazione degli obblighi del Marketer derivanti dalle presenti Condizioni Generali e/o dal Modulo di Registrazione, senza che ciò possa comportare responsabilità alcuna di quest’ultimo nei confronti del Marketer, anche nelle ipotesi in cui dette violazioni dovessero rivelarsi insussistenti;
fondate ragioni per ritenere che la Piattaforma, la Dashboard e l’account del Marketer siano utilizzati da terzi non autorizzati;
coinvolgimento del Marketer, a qualsiasi titolo, in una qualsiasi controversia giudiziale o anche stragiudiziale di natura civile, penale o amministrativa e comunque nel caso in cui detta controversia abbia ad oggetto atti e comportamenti posti in essere attraverso la Piattaforma;
modifiche, interventi e/o manutenzioni ordinarie e/o straordinarie alla Piattaforma;
casi di forza maggiore o circostanze che, ad insindacabile giudizio del Fornitore, impongano di eseguire interventi di emergenza o relativi alla risoluzione di problemi di sicurezza, pericolo per l’intera rete e/o per persone o cose (in tal caso, la Piattaforma sarà ripristinata quando il Fornitore, a sua discrezione, abbia valutato che siano state effettivamente rimosse o eliminate le cause che avevano determinato la sua sospensione);
contestazioni e/o richieste di qualsiasi tipo provenienti da terzi o dalla Pubblica Amministrazione o da Autorità Giudiziarie di qualsivoglia tipo, senza che ciò possa comportare responsabilità alcuna del Fornitore nei confronti del Marketer.

10.2 Il Fornitore, inoltre, in caso di mancato o ritardato pagamento da parte del Marketer dei corrispettivi sopra indicati all’art. 6, potrà – a suo insindacabile giudizio – sospendere anche qualsiasi ulteriore attività a favore del Marketer derivante da altri contratti vigenti tra quest’ultimo e il Fornitore.

10.3 Resta inteso che il periodo di sospensione di cui al comma precedente non potrà essere in nessun caso recuperato o rimborsato. Il Marketer, inoltre, riconosce ed accetta che la sospensione dell’accesso alla Piattaforma non darà diritto ad alcuna pretesa risarcitoria, la quale viene ora per allora rinunciata dal Publisher.

10.4 Durante la sospensione dell’accesso alla Piattaforma, il Marketer non potrà avere accesso alla propria Dashboard che il Fornitore si riserva espressamente di oscurare.

Art. 11 – Diritti di proprietà intellettuale e industriale e Autorizzazione all’uso del brand

11.1 Il Fornitore rimane l’unico titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale relativi alla Piattaforma e ai Servizi, nonché al Sito Web e a quant’altro sia stato preparato, realizzato e sviluppato in funzione degli stessi (quali a puro titolo esemplificativo: contenuti, processi, nomi, brand, marchi, know-how, invenzioni, software, video, immagini, grafica, testi, etc.) e non sono né saranno trasferiti o concessi in licenza in alcun caso al Marketer.

11.2 Tutti i diritti relativi ai contenuti trasmessi dal Marketer ai Publisher attraverso la Piattaforma, sono e restano di esclusiva proprietà dei Marketer e/o degli altri soggetti titolari dei diritti, con espresso divieto da parte del Publisher di farne qualsivoglia utilizzo all’infuori di quanto necessario in esecuzione dell’ordine di acquisto inoltrato dal Marketer. Nel caso in cui il Marketer si avvalesse di servizi aggiuntivi offerti dal Publisher ed aventi ad oggetto la creazione e/o elaborazione di contenuti di qualsiasi genere (es. copywriting), i relativi diritti, salvo patto contrario tra Marketer e Publisher, verranno trasferiti in capo al Marketer.

11.3 Il Marketer è tenuto ad utilizzare la Piattaforma in modo non esclusivo e non trasferibile, nel rispetto dei diritti di proprietà intellettuale e/o industriale del Fornitore, limitatamente al periodo di vigenza contrattuale e solo in modalità di connettività remota, via Internet.

11.4 Il Marketer prende atto ed accetta che non è consentito in alcun modo copiare, analizzare, modificare, decompilare e manipolare (reverse-engineering etc.) la Piattaforma, la Dashboard e in generale tutti i software eventualmente concessi in uso dal Fornitore o parti di essi o sfruttare in alcun modo gli stessi. Il Marketer prende atto ed accetta che egli non può concedere i predetti software in licenza né utilizzare gli stessi per scopi diversi da quelli per i quali sono stati messi a disposizione da Fornitore.

11.5 Il diritto all’utilizzo della Piattaforma non implica alcun diritto sul codice sorgente originale. Tutte le tecniche, gli algoritmi e i procedimenti contenuti nella Piattaforma, nella Dashboard e nella relativa documentazione sono informazioni protette dal diritto d’autore e sono di esclusiva proprietà del Fornitore, o ad esso concessi in licenza d’uso, e pertanto non possono essere usati in alcun modo dal Marketer per scopi diversi da quelli indicati nel presente Contratto.

11.6 È fatto espresso divieto al Marketer di commercializzare la Piattaforma e i Servizi ad essa relativa quale agente o rivenditore o concessionario o distributore o licenziatario del Fornitore o in qualsiasi altra veste e, comunque, di commercializzarli ovvero utilizzarli quale servizio del Fornitore ovvero facendo uso dei marchi e/o delle immagini e/o del materiale promo pubblicitario del Fornitore e, più in generale, di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale e/o industriale da esso di fatto utilizzato o di cui il Fornitore è titolare o licenziatario. I rapporti tra il Fornitore ed il Marketer stabiliti nel presente Contratto non possono in alcun caso essere intesi come rapporti di mandato, società, rappresentanza, collaborazione o associazione o altre forme contrattuali simili od equivalenti.

11.7 Il Marketer autorizza espressamente il Fornitore ad utilizzare a titolo gratuito il proprio nome, i propri brand e i propri loghi, nonché i riferimenti al rapporto di collaborazione di cui al presente contratto, per scopi di pubbliche relazioni, comunicazione, e marketing. Tale utilizzo potrà avvenire attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione, inclusi, ma non limitati a, comunicati stampa, case studies, articoli su blog, post sui social media, e materiale promozionale, senza necessità di ulteriore consenso da parte del Marketer. Il Marketer riconosce e accetta che tale utilizzo non configurerà una violazione dei diritti di proprietà intellettuale o di riservatezza.

Art. 12 – Limitazioni di responsabilità del Fornitore

12.1 Il Marketer prende atto ed accetta espressamente che il Fornitore è una terza parte nel rapporto tra i Publisher e i Marketer, ragion per cui il Fornitore non potrà essere ritenuto in alcun caso responsabile per i contenuti che i Publisher decideranno di pubblicare, nonché per eventuali inadempimenti del Publisher rispetto alla pubblicazione dei contenuti richiesti dal Marketer. Il Marketer rimane unico ed esclusivo responsabile dei contenuti che lo stesso sottoporrà ai Publisher per la pubblicazione.

12.2 Il Fornitore non è in alcun modo responsabile della disponibilità tecnica dei siti web gestiti da terzi e non si assume alcuna responsabilità per i contenuti pubblicati su tali siti terzi, che sono regolati dai loro propri termini di utilizzo.

12.3 Il Fornitore non è, inoltre, in alcun modo responsabile dei rapporti intercorrenti Publisher e Marketer attraverso la Piattaforma e non è parte in causa in eventuali controversie tra gli stessi e/o con terze parti.

12.4 Il Marketer prende atto ed accetta espressamente che il Fornitore assume un’obbligazione di mezzi e non di risultato e il Marketer solleva il Fornitore, sin d’ora, da ogni responsabilità per eventuali danni che dovessero insorgere come conseguenza dell’utilizzo della Piattaforma e dei Servizi.

12.5 Il Fornitore non potrà mai essere ritenuto responsabile per i danni diretti o indiretti, di qualsivoglia origine e natura dovuti a: cause di forza maggiore o comunque indipendenti dalla sua volontà; colpa, negligenza, omissione o mancato rispetto da parte del Marketer di avvertenze e di indicazioni fornite da Fornitore; colpa, negligenza o omissione da parte di terzi; interruzioni dei Servizi dovute a cause di forza maggiore o alla risoluzione di problemi di sicurezza e/o pericolo per le persone; interruzioni parziali o totali dei Servizi dovute ad attività e/o inerzia di terzi o a causa delle apparecchiature di proprietà del Marketer o per negligenza o imperizia del Marketer.

12.6 Il Fornitore, i suoi dipendenti o incaricati ivi inclusi i collaboratori di questi ultimi, non assumono, in alcun caso, alcuna responsabilità in merito ad eventuali malfunzionamenti dei sistemi informatici utilizzati a supporto dei Servizi né in merito ai dati e/o informazioni e/o contenuti caricati dal Marketer sulla Piattaforma e, in genere, per l’uso dei Servizi fatto dal Marketer. Il Fornitore non sarà in alcun caso responsabile per qualunque danno, diretto o indiretto, di qualunque tipo e specie, cagionato dal Marketer a terzi a seguito dell’utilizzo della Piattaforma e/o dei Servizi.

12.7 Fermo quanto sopra e fatti salvi i limiti inderogabili di legge, la responsabilità del Fornitore è in ogni caso limitata ad un importo massimo corrispondente al corrispettivo pagato nell’ultimo anno dal Marketer al Fornitore per l’acquisto di Publication.

Art. 13 – Clausola risolutiva espressa

13.1 Il Fornitore avrà facoltà di risolvere il presente Contratto con effetto immediato attraverso semplice comunicazione al Marketer di volersi avvalere della presente clausola risolutiva espressa, in caso di inadempimento da parte del Marketer anche di una sola delle obbligazioni previste nei seguenti articoli: art. 6 (Pagamento del prezzo dei servizi); art. 8 (Obblighi, divieti e garanzie del Marketer); art. 11 (Diritti di proprietà intellettuale e industriale).

13.2 Il presente Contratto può, inoltre, essere risolto dal Fornitore con effetto immediato qualora siano stati elevati protesti a carico del Marketer o quest’ultimo abbia rilasciato assegni protestati o senza fondi, o sia divenuto insolvente, o sia stato posto in liquidazione o abbia altrimenti cessato la propria attività, ovvero abbia richiesto la propria dichiarazione di fallimento o sia stato comunque dichiarato fallito o sia assoggettato, a domanda propria o di terzi, ad altre procedure concorsuali.

13.3 In caso di risoluzione contrattuale anticipata, il Fornitore avrà diritto di esigere l’immediato pagamento di quanto totalmente dovuto dal Marketer.

13.4 In caso di risoluzione contrattuale anticipata, l’accesso alla Piattaforma, e con esso l’utilizzo della Dashboard, verranno disattivati e al Marketer non sarà più consentita la loro fruizione.

Art. 14 – Trattamento dei dati personali

14.1 Anche ai sensi e per gli effetti del Regolamento EU 2016/679 (di seguito “GDPR”), il Fornitore dichiara che i dati personali comunicati dal Marketer saranno trattati da persone autorizzate al fine esclusivo di adempiere alle obbligazioni derivanti dal presente Contratto. Il Marketer dichiara di essere stato informato in modo pieno ed esaustivo sulle finalità e modalità del trattamento dei propri dati personali liberamente comunicati nel momento della conclusione del Contratto.

14.2 Il trattamento può avvenire con strumenti manuali, informatici e telematici, con modalità tali da garantire la riservatezza, l’integrità e la disponibilità dei dati nel pieno rispetto delle disposizioni di legge. I dati non sono soggetti a diffusione e potranno essere comunicati esclusivamente a quei soggetti cui tale comunicazione debba essere effettuata in adempimento di un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria, nonché a quei soggetti ai quali la comunicazione debba essere effettuata per dare esecuzione al rapporto contrattuale.

14.3 Al Marketer è riconosciuto il diritto di accesso ai dati personali comunicati al Fornitore, ai sensi dell’art. dal 15 del GDPR, nonché ai sensi dell’art. 16, 17, 18, 20, 21 e 22, rispettivamente – ove ne ricorrano i presupposti – del diritto di rettifica dei dati personali, alla cancellazione dei dati personali, di limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati personali, di opposizione al trattamento e di non essere sottoposto al processo decisionale automatizzato.

14.4 I dati personali in questione saranno oggetto di trattamento per tutta la durata del rapporto contrattuale e per ulteriori 10 (dieci) anni dalla sua cessazione, qualunque ne sia la causa, anche al fine di adempiere agli obblighi legali di tenuta delle registrazioni contabili.

14.5 L’informativa completa e costantemente aggiornata del Fornitore è a disposizione del Marketer sul Sito Web https://digitalecho.app.

14.6 Eventuali dati personali relativi ai Publisher, che il Marketer potrebbe acquisire in ragione dell’ordine di acquisto della Publication attraverso la Piattaforma, verranno trattati dal Marketer quale titolare autonomo, il quale garantisce l’applicazione e il pieno rispetto delle vigenti normative in materia di trattamento dei dati personali.

Art. 15 – Divieto di cessione del Contratto

15.1 Il Marketer non può cedere a terzi il Contratto, in tutto o in parte, a titolo gratuito od oneroso, in via temporanea o definitiva.

Art. 16 – Legge applicabile e Foro esclusivamente competente

16.1 Il presente contratto è regolato e interpretato secondo le leggi della Repubblica Italiana, anche in conformità all’art. 3 del Regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Regolamento Roma I).

16.2 Per qualsiasi controversia derivante dal presente contratto e/o relativa alla sua esecuzione, interpretazione e/o validità, le Parti concordano che sarà esclusivamente competente il foro di Milano, Italia, anche ai sensi dell’art. 25 del Regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, relativo alla competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (Regolamento Bruxelles I bis), e della Convenzione dell’Aja del 30 giugno 2005 sugli accordi di scelta del foro.

16.3 Le Parti riconoscono espressamente che la presente scelta della legge applicabile e del foro competente rappresenta una deroga espressa alle norme generalmente applicabili in materia di competenza internazionale, come consentito dai citati regolamenti europei e dalla Convenzione dell’Aja del 2005.

Art. 17 – Norme finali

17.1 Le presenti Condizioni Generali costituiscono, unitamente al Modulo di Registrazione, l’unico ed esclusivo accordo tra il Marketer e il Fornitore relativamente all’oggetto del Contratto.

17.2 Il mancato esercizio da parte del Fornitore di un proprio diritto, previsto dalla legge o dal Contratto non costituisce in alcun caso rinuncia al diritto medesimo.

17.3 Qualora una o più disposizioni del Contratto fosse dichiarata invalida dal Giudice competente, le Parti concordano che il Giudice dovrà in ogni caso cercare di mantenere l’efficacia degli accordi intercorsi tra le Parti, come precisati nel Contratto.

AI SENSI E PER GLI EFFETTI DEGLI ARTT. 1341 E 1342 DEL CODICE CIVILE ITALIANO, ATTIVANDO LA RELATIVA CHECK BOX PRESENTE NEL MODULO DI REGISTRAZIONE, IL MARKETER ACCETTA SPECIFICAMENTE I SEGUENTI ARTICOLI DELLE CONDIZIONI GENERALI: ART. 10 (SOSPENSIONE DELL’ACCESSO ALLA PIATTAFORMA); ART. 12 (LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DEL FORNITORE); ART. 13 (CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA); ART. 16 (LEGGE APPLICABILE E FORO ESCLUSIVAMENTE COMPETENTE – DEROGA ALLE NORME SULLA COMPETENZA INTERNAZIONALE).

Ultimo aggiornamento: 01.10.2024

Condizioni Generali di Vendita e Utilizzo della Piattaforma Digital Echo per Marketers